TÂY DU KÍ PHẦN 1: NGUYỆT QUANG BẢO HẠP

Đạo diễn: lưu Trấn Vĩ.Diễn viên: Châu Tinh Trì, Ngô to gan lớn mật Đạt, Chu Ân, Mạc Văn Uý, Lam Khiết Anh, Thái thiếu Phân, La Gia Anh, Lý kiện Nhân…

Thể loại: Hài hước, tay du ký, võ thuật, hành động.

Bạn đang xem: Tây du kí phần 1: nguyệt quang bảo hạp

Nội dung phim:

Tân Tây du ký hay Đại thoại Tây du là 1 trong cặp nhị phim Hồng Kông của đạo diễn lưu Trấn Vĩ phỏng theo bộ tiểu thuyết kinh khủng Tây du ký ở trong nhà văn Ngô vượt Ân, cả hai bộ phim truyện đều được trình chiếu năm 1995 và nhận ra phản ứng tích cực từ cả công chúng và giới phê bình.

Phần một của bộ đôi phim gồm tựa đề Đại thoại Tây du: Nguyệt quang đãng bảo hạp. Phần một xoay quanh nhân đồ dùng Chí Tôn Bảo (Châu Tinh Trì), hậu thân của Tôn Ngộ Không, vào một lần vô tình anh ta có được “nguyệt quang bảo hợp”, một bảo vật giúp đưa con fan trở về thừa khứ, nhờ báu vật này anh ta dần nhận thấy số phận kiếp trước của bản thân là Tôn Ngộ không biến thành Quan Âm trừng vạc vì tệ bạc thầy trò với Đường Tăng.

500 năm trước, Tôn Ngộ Không bởi có âm mưu để Ngưu Ma Vương nạp năng lượng thịt Đường Tăng và ăn cắp “nguyệt quang quẻ bảo hợp” buộc phải bị quan lại Âm trừng phạt. 500 năm sau, hậu thân của Tôn Ngộ ko là Chí Tôn Bảo biến đổi bang chủ bang Lưỡi búa, băng cướp chuyên hành nghề trên vùng sa mạc. Vào một lần tình cờ Chí Tôn Bảo phát hiện hai chị em yêu quái Xuân Tam Thập Nương-Bạch Tinh Tinh cùng bị hai người bắt về Động Bàn Tơ cùng với thủ hạ của Chí Tôn Bảo là Nhị Đương Gia. Tại phía trên Chí Tôn Bảo nhặt được “nguyệt quang quẻ bảo hạp”, bảo vật của Bàn Tơ Đại Tiên và trở lại quá khứ 500 năm trước.

BẤM ĐĂNG KÝ (SUBCRIBE) ĐỂ CHÚNG TÔI CÓ khiếp PHÍ mang VỀ NHIỀU PHIM MỚI mang lại CÁC BẠN!


Năm 1995, đạo diễn lưu lại Trấn Vĩ thực hiện bộ phim Đại thoại Tây Du (A Chinese Odyssey) dựa theo thành công Tây Du ký của Ngô vượt Ân. Thực ra, lưu chỉ mượn Tây Du ký kết với Tôn Ngộ không là nhân vật bao gồm để nói một mẩu chuyện khác.


*

Diễn viên chủ yếu trong nhì phần Đại thoại Tây Du này không có ai khác hơn chính là Châu Tinh Trì. Bây giờ Châu 33 tuổi, đang thành danh sau hơn mười năm thăng trầm trong làng vui chơi giải trí Hongkong.

Lần trước tiên Lưu Trấn Vĩ và Châu Tinh Trì bắt tay hợp tác là phim All For The Winner (Đổ Thánh) – bộ phim truyền hình đánh dấu sự thay đổi trong sự nghiệp của Châu, đã ra mắt với công chúng Hongkong một ngôi sao điện ảnh mới cùng với những đặc điểm rất riêng nhằm rồi trong tương lai trở thành một uy tín của phim Châu Tinh Trì.

Sau Đổ Thánh, Lưu và Châu còn hợp tác ký kết cùng nhau vào 2 phim nữa là Fist of Fury 1 cùng 2 (Tân Tinh Võ Môn 1991). Còn với Châu Tinh Trì, từ sau Đổ Thánh tiếp tế năm 1990 cho năm 1995, anh vẫn đóng hơn đôi mươi phim, trong đó có học trường Uy Long, sơn Khất Nhi, Tân Lộc Đỉnh Ký, Gia Hảo tin vui Sự, Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương, Tế Công, Quốc sản 007… Phim nào cũng ăn khách và giữ lại trong lòng khán giả một hình ảnh Châu Tinh Trì cực kỳ Châu Tinh Trì.


*

Quay trở lại với Đại thoại Tây Du năm 1995. Lưu đã chia tập phim gồm 2 phần, gọi tên như sau:

– Tây du kí phần đầu: Nguyệt quang quẻ bảo hòa hợp – (A Chinese Odyssey Part One: Pandora’s Box)– Tây du kí phần kết: Tiên lí kì duyên (A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella)

Vai Tôn Ngô không – Đại đương gia Chí Tôn Bảo (hậu thân của Tôn Ngộ Không) tất nhiên là vị Châu Tinh Trì thủ diễn. Các vai khác bởi vì những diễn viên đã từng có lần hợp tác thuộc Châu trong tương đối nhiều phim của anh. Trong đó phải nói đến Ngô Mẫn Đạt (Nhị đương gia – Trư chén Giới), La Gia Anh (Đường Tam Tạng), Lam Khiết Anh (Xuân Tam Thập Nương – Nhện Tinh), Mạc Văn Úy (Bạch Tinh Tinh – Bạch Cốt Tinh), Thái thiếu Phân (Thiết Phiến Công Chúa), Chu Ân (Tử Hà/Thanh Hà – Bàn Tơ Đại Tiên)…

Ở phần đầu, Nguyệt quang quẻ bảo hợp nói lại câu chuyện năm trăm năm ngoái Tôn Ngộ Không do không thể nào chịu được nổi vị sư phụ mỏ nhọn nói nhiều đề xuất mới phù hợp mưu thuộc Ngưu Ma vương vãi bắt Đường Tăng ăn thịt, lại trộm đem Nguyệt quang quẻ Bảo hợp của Tử Hà Tiên Tử mà lại gây rối. Quan lại Âm Đại Sĩ được Ngọc Hoàng nhờ vả, mới ra tay bắt Ngộ không nhốt vào lục bình toan trị tội. Đường Tăng thấy vậy bèn ước xin được chết nạm cho đại đệ tử…

Năm trăm năm sau, bên trên giang hồ lộ diện một lũ cường hào hotline là bang Lưỡi Búa. Chúng chuyên tác oai nghiêm tác quái vùng đại mạc, biển gia là Chí Tôn Bảo, nhị đương gia là… Ngô Mẫn Đạt. Một ngày kia có một cô gái hồng nhân tên thường gọi Xuân Tam Thập Nương mở ra ở địa phận cai quản bang Lưỡi Búa. Thiếu nữ dùng trẻ em tuổi mà võ công cao vẫn xử nhỏ gọn bang Lưỡi Búa tự đương gia cho đến tiểu tốt, rồi “mượn tạm” cơ ngơi của bang để nghỉ ngơi chờ người dân có ba nốt loài ruồi đỏ ở lòng cẳng chân đi qua…


*

Câu chuyện bước đầu tiếp diễn lúc Chí Tôn Bảo phát hiển thị Xuân Tam Thập Nương đó là Hắc Thù Tinh với vị tiểu sư muội của nữ giới ta có dung mạo xinh đẹp tuyệt trần tên thường gọi Bạch Tinh Tinh lại chính là hóa thân của Bạch Cốt Tinh. Rồi abc và xyz, Chí Tôn Bảo bị hai phụ nữ bắt đưa về động Bàn Tơ để khảo sát tung tích của Đường Tam Tạng. Tại phía trên Chí Tôn Bảo vô tình nhặt được Nguyệt quang quẻ Bảo hòa hợp khi… đào khu đất định trốn ra ngoài. Tiếp đó giữa Chí Tôn Bảo và Bạch Tinh Tinh nảy sinh mốt đoạn cảm xúc lâm li bi đát. Yêu quý rồi hiểu nhầm dẫn mang đến chuyện Bạch Tinh Tinh từ vẫn khiến cho Chí Tôn Bảo đề xuất dùng Nguyệt quang Bảo Hợp để quay ngược thời hạn nhầm cứu vãn tình nhân. Ai dè đâu, sau tía lần xoay ngược thời hạn mà bởi vì cái này mẫu nọ cái kia chẳng mần nạp năng lượng chi được, ở lần thứ bốn Nguyệt quang đãng Bảo thích hợp bị trục trặc phải thảy luôn chàng giai về cùng với năm trăm năm trước… Đến phía trên thì hết phần đầu.

Nội dung vào phần đầu chỉ nên câu chuyện mở đầu cho không hề ít thứ sẽ diễn ra ở phần sau. Ở phần này, hoàn toàn có thể thấy lưu Trấn Vĩ đã khôn khéo đem không hề ít tình ngày tiết trong kiếm hiệp Kim Dung, Cổ Long vào trong đời sống của bang Lưỡi Búa. Như chuyện đại đương gia Chí Tôn Bảo bởi vì tỉ thí với Côn Luân Tam Thánh cơ mà dính Thất mến Quyền bởi thế bị nhòa mắt, tạo ra bao chuyện giở khóc dở cười vô cùng tầm xàm.


*

Hay chuyện Xuân Tam Thập Nương đặt đồng tiền trên đầu bang bọn chúng Lưỡi Búa lệnh là giả dụ rớt đồng tiền xuống thì bị hự hự, chiêu này nhái theo Kim chi phí Bang trong Đa tình hiệp khách vô tình kiếm của Cổ Long. Rồi cái màn rửa mặt trong hồ bị bè bạn Lưỡi Búa toan xâm sợ cũng là diễn biến của Phong Tứ Nương vào Tiêu Thập độc nhất vô nhị Lang – Cổ Long…


*

Nội dung thì cũng không có gì nhưng hầu như tình tiết phim đều rất có thể cười hặc hặc hặc. Cảnh Chí Tôn Bảo vì chưng si mê Bạch Tinh Tinh cơ mà quyết tâm biến đổi hình tượng, giảm tóc cạo râu thành bạch diện thư sinh đứng trên cầu, gió thổi áo dài cất cánh phấp phắn lộ đôi chân nhẵn nhụi thiệt là sexy nóng bỏng không gì tả nổi. Rồi đoạn vô tình bị lửa cháy ngay lập tức chỗ cạnh tranh nói không làm sao dập tắt được phải nhờ mang lại nhị đương gia cất cánh dzô đạp tới tấp lửa new tắt nhưng mà đành cười trong cay đắng. Báo hại, cho đoạn mưu bắt bà bầu yêu tinh, cứ đinh ninh là dán bùa của ý trung nhân Đề tặng ngay rồi nên không bị hai yêu cô gái thấy, bởi vậy Chí Tôn Bảo với đồng bọn phải tuyệt vời và hoàn hảo nhất im lặng không dám phát ra tiếng hễ gì hết. Ai dè nhị con nàng yêu láu lỉnh quá xá cố ý làm cháy ngay lập tức chỗ cực nhọc nói của Chí Tôn Bảo, có tác dụng đại đương gia buộc phải cắn răng nhắm mắt mà lại nhờ đàn em ra chân không lo nghĩ dẫm đạp… Đến lần thứ cha thì nhị đương gia chỉ đành lắc đầu mà nói thôi vứt đi bỏ đi, nó cháy khét không còn rồi còn đưa ra nữa đâu he he. Thiệt là phỡn, thiệt là nhảm, cơ mà thiệt là phù hợp thú.


Những đoạn biểu hiện tình cảm luyến ái của Chí Tôn Bảo với Bạch Tinh Tinh cũng rất là buồn cười. Cười cợt vì đáng yêu và dễ thương mà nhảm chịu hông nổi. Cái gì mà thanh nữ khóc chàng mong mỏi đưa tay ôm thiếu nữ nhưng ngập ngừng, cố gắng là con gái nắm tay nàng đặt lên trên vai cô gái luôn, rồi cả hai xuân tình phạt tiết cái gì mà định gì gì nhưng mà hông ngờ bà phụ thân nó loại dây quần cột nặng nề gỡ quá. Rồi cô bé khóc, nam giới xin lỗi vì chưng đã mạo phạm, chị em nói chớ hẻm cần nha, trên em thân quen làm đêm hôm há há… ngay cả lúc tứ lần sử dụng Nguyệt quang đãng Bảo Hợp để ngược thời gian quay lại cứu vãn Bạch Tinh Tinh cũng khá hay rất nhảm, làm cho xem mà cười đam mê thú.


Các nhân vật dụng trong phần này đều diễn xuất xuất sắc, từ nhị đương gia của Ngô Mẫn Đạt cho tới Bính Mù với đồng bầy bang Lưỡi Búa, hay Xuân Tam Thập Nương của Lam Khiết Anh… Mạc Văn Úy trong phim này mới 20 tuổi, trái thật sắc đẹp xinh đẹp…


Thế nhưng, sắc của Mạc Văn Úy và Lam Khiết Anh trong khi chưa là gì cả đối với Chu Ân tại vị trí 2…

Ở phần sau, là mẩu truyện khi Chí Tôn Bảo bị Nguyệt quang Bảo đúng theo đưa trái lại về năm trăm năm trước. Mở mắt ra quan sát trời ngó khu đất thì thấy một thiếu nữ dung mạo hay trần tên thường gọi Tử Hà xuất hiện. Thiếu phụ này coi xinh đẹp mà lại cũng hơi cà chớn, nói chớ núi này hễ này giờ là của ta, gì ở đây cũng là của ta, ngươi cũng dzậy ha ha…


Nguyên Tử Hà cùng Thanh Hà là hai chị em, hổng biết mần sao mà thù nhau gớm ghê quính nhau dữ dội. Phật Tổ thấy dậy bắt đầu mần phép trở nên hai bà bầu thành hai gai chỉ quấn nhau thành chiếc tim đèn nằm ở bàn Phật. Một ngày cơ Tử Hà mới trốn xuống trần thế mang theo thanh Tử Thanh Bảo Kiếm. Cô gái phát nguyện hở giai như thế nào trên thế gian mà rút được thanh kiếm khỏi vỏ thì thiếu phụ sẽ lấy có tác dụng chồng…


Hỏng dè Chí Tôn Bảo rút ra cái một. Cụ là Tử Hà nói i cha i thân phụ đây rồi, giai này là giai của ta, ta iu chàng, ta iu đại trượng phu tha thiết. Chí Tôn Bảo thì ý muốn lấy lại Nguyệt quang Bảo Hợp nhằm tới năm trăm năm sau cứu sinh sống Bạch Tinh Tinh đề xuất đành theo Tử Hà. Cơ mà Tử Hà với Thanh Hà khung hình chỉ bao gồm một thành thử sáng là Tử về tối là Thanh, báo sợ Chí Tôn Bảo nên đẻ ra thêm Chí Tôn Ngọc để nhưng mà đối phó. Rồi cố này núm nọ, Chí Tôn Bảo nói anh iu ai thì chỉ tim anh new biết, anh hận hong moi nó ra được để chứng tỏ em thấy… Tử Hà nói đề xuất chi cần chi, rồi nhảy đầm vào trong những số đó hỏi coi tim Tôn Bảo bao gồm ai ở trỏng…


Trong trận quính dí Ngưu Ma Vương, Chí Tôn Bảo vô tình bị té ngã xuống vực rồi nhờ bồ Đề đem lại động Bàn Tơ. Ở đó chàng gặp mặt lại Bạch Tinh Tinh của năm trăm trước, rồi phân tích và lý giải này nọ về nhân duyên năm trăm năm sau. Tôn Bảo sẽ lựa chọn ai, Tử Hà hay Tinh Tinh? phái mạnh cũng không biết, chỉ tất cả trái tim chàng mới hiểu, do đó Tinh Tinh nhảy luôn vào đó để thấy coi sao. Nhảy vào mới biết, trước đây cũng đều có một cô nàng đã vào trước nữ giới và còn lại một vật…

Ở phần này, lưu Trấn Vĩ đã ra mắt một Chu Ân 19 tuổi qua mẫu Tử Hà xinh đẹp thiệt chịu không tồn tại nổi luôn.

Cảnh quay khởi đầu với hình hình ảnh Tử Hà chèo xuồng qua sông cỏ lau đẹp mắt điên đảo. Cảnh con gái đứng thân đại mạc đẹp điên đảo, nữ cưỡi ngựa chiến vào làng mạc cũng đẹp đảo điên. Mỗi ánh mắt cử chỉ, niềm vui của hoa đán Hongkong đều thể hiện được đường nét ung mà lại nghịch ngợm, hồn nhiên mà lại quyến rũ. Một sản phẩm công nghệ mỹ sắc làm háo hức lòng người.


Xuyên suốt phần hai, hình ảnh Tử Hà kề bên Chí Tôn Bảo thiệt đáng iu nhưng kiều diễm không bút mực hay keyboard làm sao tả xiết.

Vẫn lối diễn tưng tửng rất Châu Tinh Trì, hình hình ảnh của Chí Tôn Bảo vào phần này vẫn là tiểu nhân sợ chết nhưng một mực chân tình, đến sau cuối mới bột phát thành anh hùng.

Phần kết là cảnh Tử Hà bị Ngưu Ma vương cưỡng giành ép thành hôn, Chí Tôn Bảo thì tuyển lựa giữa Tinh Tinh và Tử Hà.

Xem thêm:

Cuối thuộc kết cuộc đã ra sao?

Tinh Tinh đã chọn ra đi. Phái nữ biết, thiếu phụ không bên trong trái tim Chí Tôn Bảo. Quý ông không nằm trong về nàng.

Tử Hà thì hóng đợi, bạn nữ tin Chí Tôn Bảo sẽ quay trở về giải cứu vớt nàng, cả hai sẽ tiếp tục đoạn tơ duyên luyến ái.

Còn Chí Tôn Bảo? Chàng sau cuối cũng hiểu, ai là tín đồ trong trái tim của chàng. Khi Tử Hà đối diện với trái tim chàng, trước lúc trở ra, cô gái để lại một vật…

Vật ấy là 1 giọt lệ.


“Đã từng bao gồm một ái tình chân thành phô bày trước mặt tôi. Nhưng mà tôi lừng khừng trân trọng. Cho tới khi thiếu tính tôi bắt đầu biết hối hận thì không kịp. Trên trần gian còn tồn tại gì đau đớn hơn như vậy?!? nếu như ông trời đến tôi một cơ hội trở lại một lượt nữa, thì tôi sẽ nói với cô nàng đó tôi yêu cổ. Nếu nhất định phải gồm một kỳ hạn cho tình ái này, tôi hy vọng là… mười ngàn năm”.


Trong phim dương gian vô tuy nhiên (2002) cũng của lưu lại Trấn Vĩ, có sự tham gia diễn xuất của Lương Triều Vỹ, Triệu Vy, Chu Ân,… Chu Ân đã nhại lại:

“Thật là cảm động. Ta lưu giữ lại Tôn Ngộ không trong Đại thoại Tây Du từng nói… Từng bao gồm một chén bát mì chân lợn nướng nóng giãy để ngay trước phương diện ta nhưng lại ta không còn quý trọng. Đến lúc mì nguội thì ăn năn không kịp nữa. Đây đó là điều đau khổ nhất trên núm gian…”

He he.

Người ta hoàn toàn có thể yêu nhau vào khoảnh khắc, nhưng rất có thể hận nhau suốt ngàn năm. Thông thường quy, Chí Tôn Bảo cũng chỉ rất có thể lựa chọn cách từ bỏ.

Chàng lại đội Kim cang cô lên đầu và trở thành Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không, vượt qua Ngưu Ma vương vãi để liên tục đưa Đường Tam Tạng khởi thủy thỉnh kinh. Tầm thường quy một đoạn người tình cùng Tử Hà cũng chỉ cần nhân mộng. Tiền duyên vạn kiếp, tình nghiệt năm trăm năm cũng chỉ nên trong một khoảnh khắc…

Năm trăm năm trước, năm trăm năm sau, đâu là thực tại?

Thủy Liêm Động, Bàn Tơ Động hay tình nhân Đề Động bình thường quy cũng chỉ là một chiếc tên.

Kết viên là gì không quan trọng, còn chăng chỉ cần niềm luyến tiếc.

Từng cụ thể trong phần kết mọi được chăm sóc kỹ lưỡng, có thể bật cười nhưng mà cũng rất có thể nghiền ngẫm suy nghĩ… nếu thích. Xem phim của Châu Tinh Trì, không thể diễn tả được biện pháp diễn xuất của anh ra làm sao cho đúng, chỉ rất có thể xem rồi ghi nhớ rồi phì cười. Biểu thị trên gương mặt, đa số cử chỉ, thản nhiên cơ mà hóm hỉnh cho phi thường.

Thật sự phi thường. Thiệt sự hết sức Châu Tinh Trì.

Ở phần sau, có hai tình tiết mà lại anh siêu thích. Một là cảnh Tam Tạng hát bài xích Only You, thiệt xuất sắc chịu đựng không nổi. La Gia Anh đang thủ diễn một Tam Tạng quan trọng đặc biệt đến kỳ lạ lùng, một hình mẫu Đường Tăng chưa lúc nào có trong lịch sử hào hùng các phim có tác dụng về Tây Du Ký. Nói nhiều, dai dẳn, lằng nhằng, ưa triết lý… một mẫu người thiệt là làm fan ta nhức đầu cho chết. Tính cách hiếm bao gồm của vị đại sư Đại Đường đã làm cho đệ tử của ông thà làm cho yêu chớ không có tác dụng Phật mà âm mưu cùng Ngưu Ma vương mần làm thịt ông. Vậy nhưng lúc bị treo trên cột chờ hành hình, vị Tam Tạng này vẫn lạc quan và nói vô cùng nhiều. Nói nhiều đến mức hai bé yêu canh chừng ông, nhỏ thì từ bỏ rút dao đâm lòi ruột, con thì treo cổ để khỏi yêu cầu nghe lải nhải nữa. Tu hành như Đường Tăng new thiệt xuất chúng.


Hai là các đoạn thoại cùng với trái tim của Chí Tôn Bảo của hai cô bé Tử Hà và Bạch Tinh Tinh. Phổ biến quy người ta chẳng đọc hai cô gái hỏi gì với trái tim vấn đáp cái gì. Chung cục chỉ có tự mỗi cô bé hiểu, rồi Chí Tôn Bảo hiểu. Đó là nút thắt của đoạn nhân duyên luyến ái giữa tía người mà phương pháp mở nút thì thiệt sự xuất chúng.

Sau khi trình chiếu vào năm 1995, Đại thoại Tây du đã nhận được được sự tận hưởng ứng rất đỗi từ phần đông công chúng đồng thời được giới phê bình review cao. Tại phần thưởng Điện hình ảnh Hồng Kông lần máy 15 bộ phim truyện có một số trong những đề cử trong số đó có khuôn khổ kịch bản và vai nam chính tuy vậy tác phẩm đã không giành được bất cứu vớt giải nào. Dù vậy, Châu sẽ giành giải Vai nam thiết yếu xuất sắc độc nhất của hiệp hội cộng đồng Phê bình Điện ảnh Hồng Kông, đó là một vào những giải thưởng diễn xuất trước tiên của ngôi sao phim hài này. Năm 2005 tập phim đã được bình chọn xếp thứ 19 trong list 100 phim tiếng Hoa hay tuyệt nhất trong lịch sử.

Đây cũng có thể nói là phim hay độc nhất vô nhị của Châu Tinh Trì trong tiến trình định hình phong cách và thời gian Châu ngự trị trên đỉnh điểm phong độ với phương châm là Vua hài Hongkong trong năm chín mươi.


Năm 2010, đạo diễn giữ Trấn Vĩ triển khai làm phim Nguyệt quang quẻ Bảo thích hợp 2010. Phần tiếp theo sau này cũng luân chuyển quanh loại hộp Nguyệt Quang, nhưng tất cả nội dung khác. Dĩ nhiên là không có Châu Tình Trì. Bộ phim quy tụ đông đảo dàn diễn viên danh tiếng của HongKong như Tăng Chí Vĩ, Đàm Diệu Văn, Tôn Lệ, chung Hân Đồng… Vai chính được giao cho Trịnh Trung Cơ với Tôn Lệ.

Chuyện nói Mai Côi tiên tử đã trộm thanh Tử Thanh Bảo kiếm của sư tỷ là Tử Hà rồi trốn xuống trần, cũng phân phát thệ giống như sư tỷ vào phần trước rồi bị tên đạo tặc thương hiệu Thanh độc nhất Sắc (Trịnh Trung Cơ) rút được kiếm thoát ra khỏi vỏ. Cả nhì lại vô tình nhặt được Nguyệt quang Bảo thích hợp từ tay Ngưu Ma vương vãi rồi lại liên tục một đoạn tình duyên xuyên không gian, vượt thời hạn về cùng với thời Tam Quốc… Một loạt rất nhiều tình tiết từ những phim Xích Bích, Thập diện mai phục, hành động Panda, pk (Châu Tinh Trì), với cả Titanic… được lồng vào hành trình của đôi nhân tình để rồi ngừng cũng trở về với thực tại có sự mở ra của Thiết Phiến (Thái thiếu hụt Phân) với Tử Hà (Chu Ân)…

Những tình tiết từ bộ phim mười lăm năm trước cũng khá được nhắc cho trong phim này mặc dù thoáng qua. Bộ phim không để lại nhiều ấn tượng sâu nhan sắc như phiên bản trước nó cho dù cũng đưa về nhiều tiếng cười thú vị. Mặc dù nhiên, tất cả cũng chỉ dừng tại đó.